I s a s z e g

ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ

2001. 3. sz

Tisztelt Isaszegi Állampolgárok!

A képviselõ-testületi határozatok közül a tájékoztatóban azokról adunk számot, melyek a lakosság részére érdemi információt hordoznak: A Képviselõ-testület 2001. április 9-i ülésén hozott határozatok - a képviselõ-testület az Alapfokú Mûvészeti és Zeneiskola nevét nem változtatja meg Kós Károly Mûvészeti Iskolára; - a képviselõ-testület - a TK. Bizottság javaslatát elfogadva - a Charles River Magyarország Kft. részére egészségügyi szempontból nem engedélyezi állati tetemek elhelyezését a szeméttelepen. A testület a Kft. részére nem engedélyezi az állati ürülék elhelyezését sem a szeméttelepen; - a képviselõ-testület - a TK. Bizottság javaslatát elfogadva - a Móricz Zs. utcában lévõ 56 négyszögöles önkormányzati ingatlant nem értékesíti Tóth Sándor Isaszeg, Gyöngyvirág u. 22. sz. alatti lakos részére; - a képviselõ-testület - a TK Bizottság javaslatát elfogadva - a Millenniumi Emlékmûre a költségvetésben tervezett 1 MFt összegig a kivitelezéssel megbízza F. Orosz Sára keramikus mûvészt; Rendelet a 2001. április 9-i ülésrõl 7/2001. sz. rendelet a 2001. évi költségvetés elfogadásáról szóló 2/2001. (II.13.) sz. rendelet módosítására (1) Az önkormányzat 2001. évi összes módosított bevétele: 1.002.834.000.- Ft (2) Az önkormányzat 2001. évi összes módosított kiadása: 973.968.000.- Ft (3) Az önkormányzat 2001. évi összes módosított általános tartaléka: 28.866.000.- Ft 2001. április 24-én megtartott rendkívüli ülés határozata - a képviselõ-testület a szennyvíztisztító telep átalakítási munkáinak bonyolításával az OVIBER Kft-t bízza meg. 2001. május 7-i ülésen hozott határozatok - a képviselõ-testület - az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva - az I. és II. sz. Napköziotthonos Óvoda beszámolóját tevékenységükrõl elfogadta; - a képviselõ-testület - az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva - a nyári szabadidõs programokra benyújtott pályázatokat az alábbiak szerint támogatja; Családsegítõ Szolgálat 40.000.- Ft Hermann Ottó Természetvédõ és Honismereti Szakkör 20.000.- Ft Alapfokú Mûvészeti és Zeneiskola 50.000.- Ft Klapka György Általános Iskola és Kurunczi Imréné - német nyelvtábor 100.000.- Ft Damjanich János Általános Iskola "Fenyves" Táborozóinak Köre 60.000.- Ft I. sz. Napköziotthonos Óvoda 50.000.- Ft 849. sz. Szent Márton Cserkészcsapat 20.000.- Ft Római Katolikus Egyház 90.000.- Ft Református Egyház 30.000.- Ft II. sz. Napköziotthonos Óvoda 50.000.- Ft Számítástechnikai és Informatikai Szakközépiskola Szabadidõs Tábora 50.000.- Ft Dózsa György Mûvelõdési Otthon Csata Táncegyüttes 40.000.- Ft - a képviselõ-testület - a TK Bizottság javaslatát elfogadva - az isaszegi szeméttelep karbantartására a NEMESGÉP Kft. pályázatát fogadta el, mivel a Kft. birtokában lévõ gépek alkalmasak a feladat elvégzésére. A testület felkérte a polgármestert, hogy a Kft-vel a szerzõdést írja alá; - a képviselõ-testület - a TK. Bizottság javaslatát elfogadva - egyetért azzal, hogy a Tóth Árpád utca környékén, majd azt követõen az Április 6. és Március 15. utcákban épüljenek járdák a II. félévben. A munkák elvégzéséhez mûszaki vezetõ szükséges. A testület egyetért azzal, hogy lakossági értesítõben kérjük fel az érintett lakókat a járdalapok lerakására, illetve aki nem tudja saját erõbõl lerakni az járuljon hozzá a költségekhez. A szükséges járdalapokat és a homokot az önkormányzat szállítja a területre; - a képviselõ-testület - a TK. Bizottság javaslatát elfogadva - Hajdu János és Hajdu István Isaszeg, Nagy S. u. 44. szám alatti lakosok tulajdonában lévõ 1700/5 hrsz-ú telken keresztülvezetõ vízelvezetõ árok területét a felajánlott magas eladási áron nem vásárolja meg; - a képviselõ-testület - a Népjóléti Bizottság javaslatát elfogadva - egyetért a Nagycsaládosok Egyesületének létrehozásával. A testület az egyesületnek a Családsegítõ Szolgálat épületének használatát térítés nélkül engedélyezi.; - Isaszeg Nagyközség Önkormányzata 2001. évben a Hunyadi és a Nagy S. (Hunyadi-Aulich u. közötti szakaszán) utcákban szilárd burkolatú utat kíván építeni. Az építéshez a Pest Megyei Területfejlesztési Tanácshoz pályázatot nyújt be. A beruházás költsége 34.534.000.- Ft + 8.633.000.- Ft ÁFA, összesen 43.167 eFt (ÁFA nem igényelhetõ vissza). A PM Területfejlesztési Tanácsnál vissza nem térítendõ támogatást kívánunk pályázni. A pályázandó összeg 30.217.000.- Ft. Isaszeg Nagyközség Önkormányzata saját forrásból 12.950.- eFt-ot biztosít ezen beruházáshoz. - a képviselõ-testület - az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva - az önkormányzat nehéz anyagi helyzete miatt nem tudja támogatni a Kistarcsai Kulturális Egyesület " Keresztút " c. oratórium elõadását; Rendelet módosítás a 2001. május 7-i ülésrõl 8/2001. sz. rendelet a többször módosított 1991. évi 3. számú a Képviselõ-testület és szervei - szervezeti és mûködési szabályzatáról szóló rendelet módosítására Az 1991. évi 3. sz. rendelet (a továbbiakban: SZMSZ) 12. §. utolsó bekezdése kiegészül a következõ mondattal: "Hozzászólások idõtartalma 2 perc lehet." ? Az SZMSZ 13. §. (8) bekezdése kiegészül a következõkkel: " A nyilvános ülésen a hallgatóság csak az ülésterem kijelölt helyein foglalhat helyet és a tanácskozás rendjét nem zavarhatja. A hallgatóság nem rendelkezik szavazati és tanácskozási joggal, az ülés idején tartózkodni köteles bármilyen vélemény nyilvánítástól." 2001. május 21-i rendkívüli ülésen hozott határozatok - a képviselõ-testület a szennyvíztisztító telep átalakítási munkáira érkezett 4 db kivitelezési ajánlat közül a bonyolító OVIBER Kft. által javasolt AQUINNO Kft-t bízza meg. A testület felkéri az AQUINNO Kft-t, hogy az ajánlatában foglaltakon felül egy homokfogó mûtárgy beépítését ez évben valósítsa meg. A testület felhatalmazta a polgármestert a kiviteli szerzõdés aláírására; - a képviselõ-testület szükségesnek tartja a település közvilágítási hálózatának korszerûsítését, új energiatakarékos közvilágítási lámpák felszereltetését. A kivitelezésre több ajánlat érkezett, amelyek közül a Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a TUNGSRAM-Schréder Világítási Berendezések Rt. pályázatát javasolta elfogadásra. A testület a bizottság javaslatát elfogadja, és egyben szerzõdést köt a szolgáltató Budapesti Elektromos Mûvek Rt-vel a beruházás finanszírozására és üzemeltetésére. A testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. 2001. június 11-i ülésen hozott határozatok - a képviselõ-testület - az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva - a Damjanich János Általános Iskola pedagógiai programját a 2001-2009-ig terjedõ évekre elfogadja; - a képviselõ-testület - az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva - a Klapka György Általános Iskola pedagógiai programját a 2001- 2009-ig terjedõ évekre elfogadja. A testület a Pénzügyi-Gazdálkodási Bizottság javaslatát elfogadva a pedagógiai programban szereplõ többlet óraigényrõl az augusztusi tantárgyfelosztás megtárgyalásakor dönt. - a képviselõ-testület a település közrend és közbiztonsági helyzetérõl szóló rendõrségi beszámolót elfogadja. A testület egyetért azzal, hogy a polgármester kérje fel Dr. Ignácz István dandártábornokot, hogy a település közbiztonságának javítása érdekében a továbbiakban ne csökkentse a rendõrség létszámát. Annak érdekében, hogy helyben lakó rendõrök legyenek az önkormányzat megvásárlásra felajánl két építési telket. - a testület tudomásul veszi az Isaszegi Mûvészeti Napok és az augusztus 20-i program vázlatos ismertetését; - Isaszeg Nagyközség Önkormányzata a Pest Megyei Közoktatás Fejlesztési Közalapítványhoz pályázatot nyújt be eszközbeszerzésre. Az eszközbeszerzés teljes összege 32 MFt, melybõl a 30 %-os önrészt - 9,6 MFt-ot - az önkormányzat eredményes pályázat után felhasználásra átad az intézményeknek. - a képviselõ-testület - az Oktatási és Kulturális Bizottság javaslatát elfogadva - a Klapka György Általános Iskolában a negyedik elsõ osztályos csoport indítását jóváhagyja. Rendeletek a 2001. június 11-i ülésrõl 9/2001. sz. rendelet a Belsõmajori utca feletti telkek beépítésének helyi építési szabályzatáról. A Belsõmajori utca feletti telkek beépítésénél a többször módosított 22/1994. (XI.30.) sz. rendelet elõírásait az alábbi eltérésekkel kell alkalmazni: (1) A lakóépületek az alábbi elõírások szerint helyezhetõk el: ? oldalhatáron álló (féloldalas ) családi házas beépítés (fsz. + tetõtér ); ? oldalhatárnak a telek északi oldala számít, telekhatártól minimum 1 méter elhagyásával; ? építménymagasság maximum 5,5 méter; ? fõ tetõidom dõlésszöge maximum 45 fok; ? elõkert: 5 méter ? hátsókert: 3 méter; ? oldalkert: minimum 5 méter; ? földszinti padlóvonal maximum 1,35 méter; ? tetõtéri térdfal (falazat+koszorú) magassága maximum 0,90 méter; ? tetõhéjalás azbesztcement alapanyagú hullámlemez kivételével minden formában megengedett; ? az épületekre csak a csatorna hálózatra rákötés után adható ki a használatba vételi engedély. (2) Az ingatlanokon csak kutya és macska tartható a külön önkormányzati rendeletben meghatározott számban és módon. Más állat nem tartható. (3) Ipari és kereskedelmi tevékenység nem folytatható a területen, kivéve az önkormányzat által kereskedelmi célra értékesített telkeken. - 10/2001. sz. rendelet az intézmények élelmezési nyersanyag normáinak megállapításáról. A Képviselõ-testület az önkormányzati intézmények napi élelmezési nyersanyag költségét az alábbiak szerint állapítja meg: Bölcsõde: ? gyermek 178.- Ft ? kötelezõ étkezõ 260.- Ft Óvoda: ? gyermek 3 x étkezõ 209.- Ft ? alkalmazott ? 3 x étkezõ 260.- Ft Napközi: ? gyermek tízórai 37.- Ft ? gyermek ebéd 144.- Ft ? gyermek uzsonna 37.- Ft ? gyermek összesen 218.- Ft pedagógus, önkormányzati alkalmazott, önkormányzati nyugdíjas ebéd 204.- Ft ? alkalmazott ? 3 x étkezõ 261.- Ft ? külsõ étkezõ ebéd 228.- Ft Idõsek Klubja: ? tízórai és uzsonna 89.- Ft ? ebéd 228.- Ft ? teljes ellátás összesen 317.- Ft A nyersanyagnormák az ÁFA-t nem tartalmazzák. Munkahelyi étkezés térítési díjai: (1) Valamennyi önkormányzati intézményben - a korábbi jogszabály alapján - az étkezést kötelezõen igénybevevõ dolgozók térítési díja a nyersanyagnorma 63 %-a. (2) A nem kötelezõen étkezõ önkormányzati intézményi dolgozók és önkormányzati nyugdíjasok az ebédért 228.- Ft/adag térítési díjat fizetnek ÁFA-val együtt. (3) A külsõ vendég étkezõk ebéd térítési díja ÁFA-val együtt 357.- Ft/adag. Ez a rendelet a felnõtt érkezõknél 2001. június 18-án lép hatályba. A rendelet a gyermek érkezõknél 2001. szeptember 1-én lép hatályba. Egyidejûleg hatályát veszti a 17/2000. (IX.12.) sz. rendelet. 11/2001. sz. rendelet a 2001. évi költségvetés elfogadásáról szóló többször módosított 2/2001. (II.13.) számú rendelet módosítására. (1) Az önkormányzat 2001. évi összes módosított bevétele: 1.011.463.000.-Ft (2) Az önkormányzat 2001. évi összes módosított kiadása: 983.403.000.- Ft (3) Az önkormányzat 2001. évi összes módosított általános tartaléka: 28.060.000.- Ft 12/2001. sz. rendelet a Templom és a Széchenyi utcákban közút létesítési költségének az ingatlan tulajdonosokra hárításáról. A Képviselõ-testület az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. sz. törvény 28. §. (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el: ? Az Önkormányzat Képviselõ-testület 2001-ben a Templom utcában az 1-tõl 49-ig és a 2-tõl 56-ig terjedõ házszámú ingatlanok elõtt és a Széchenyi utcában az 1-tõl 17/a-ig és a 2-tõl 20-ig terjedõ házszámú ingatlanok elõtt szilárd burkolatú közutat létesít. A létesítési költségeket részben az érintett ingatlanok tulajdonosaira hárítja. ? A hozzájárulás mértéke önálló helyrajzi számú ingatlanonként 40.000.- Ft. ? A hozzájárulást havi 4.000.- Ft-os részletekben lehet megfizetni. Az elsõ részlet július hónapban esedékes. A részleteket minden hónap 10. napjáig lehet megfizetni. Egy részlet elmulasztása esetén a tejes összeg esedékessé válik, annak behajtására bírósági úton a kamatokkal és a bírósági eljárás költségeivel együtt kerül sor.

Augusztusi ünnepségek programjai

2001. augusztus 17. (péntek) Idõpont: 18.00 óra 90 éves a Községi Sportkör kiállítás megnyitása. Megnyitja: Szendrõ Dénes Helyszín: Tornacsarnok, Madách u. 15. 2001. augusztus 18. (szombat) Idõpont: 18.00 óra Helyszín: Millenniumi emlékpark (Tóth Árpád u.-i iskola mellett) Millenniumi emlékoszlop turulmadárral avatása. Ünnepi köszöntõt mond: Dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ Kõ Pál Kossuth díjas szobrász Énekel: Gaudium Carminis Kamarakórus . A millenniumi emlékszobor megáldása Gulyka József esperes c. prépost és Bajusz Árpád nagytiszteletû református lelkész 2001. augusztus 20. (hétfõ) 9.00 órától Helyszín: Községi Sportkör Rózsa u. 2. Halászlé fõzõverseny indítása. 10.00-12.00 Gyermekfoci a nagypályán. Kispályás felnõtt foci a bitumenes pályán. 12.00 óra Halászlé fõzõverseny értékelése. 13.00-14.00 Favágó show mûsor. Roznik László favágó világbajnok és csapata. 14.00-15.00 Nõi kézilabda mérkõzés 14.30-16.30 Felnõtt labdarúgó mérkõzés a nagypályán. 16.30-16.45 Torna bemutató. 16.45 Ejtõernyõs ugrás bemutató. 17.00 órától Községi ünnepség. Ünnepi köszöntõ: Gulyka József esperes c. prépost megáldja az új kenyeret. Kitûntetések átadása. Mûsor: Asszonykórus és a Csata táncegyüttes mûsora. 18.30 Sztárvendég Soltész Rezsõ 19.30 Zene - tánc - büfé. 21.00 Tûzijáték. Isaszegi Mûvészeti Napok programja Augusztus 24. (péntek) Gyerekszínpad Helyszín: Dózsa György Mûvelõdési Otthon Idõpont: 10.00 óra LUDAS MATYI - Bábjáték gyerekeknek és felnõtteknek a COLIBRI Színház mûvészeinek elõadásába 19.00 óra Indul a Bakterház Sörözõ színpada könnyûzenei koncert JESSE JAMES és BANDÁJA DIOPTRIÓ - FERENCZY GYÖRGY és barátai Augusztus 25. (szombat) Idõpont: 15.00 óra Helyszín: Gábor Dénes Számítástechnikai és Informatikai Szakközépiskola aulája Iparmûvészeti kiállítás KECSKEMÉTI SÁNDOR keramikusmûvész plasztikáit bemutatja PROBSTNER JÁNOS keramikusmûvész, a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió igazgatója, a Magyar Iparmûvészeti Egyetem adjunktusa, a Nemzeti Kulturális Alapprogram Iparmûvészeti Kollégiumának elnöke 18.00 óra Öregtemplom Exkluzív komolyzenei hangverseny Fellépnek: Gaudium Carminis kamarakórus Surman Mária és Kovács Ágnes énekmûvészek BENKÕ DÁNIEL és PITTI KATALIN új, közös lemezének bemutatója Augusztus 26. (vasárnap) 16.00 óra Helyszín: Jókai Mór Nagyközségi Könyvtár Meseillusztrációk, mesekönyvek ELEK LÍVIA grafikusmûvész munkáiból. A kiállítást megnyitja: LÁZÁR ERVIN meseíró mester

2001. augusztus 6-i ülésen hozott határozatok - a testület elfogadta a 2001. évi költségvetés I. félévi teljesítésérõl szóló beszámolót, - a V-Fon által adott támogatást a testület a bölcsõdének adja, - a testület a Madách u. 1. sz. alatti iskola épületét 4 tanteremmel, 1 ebédlõvel és 1 melegítõ konyhával bõvítteti. A testület a tervek elkészíttetésére felkérte a Polgármesteri Hivatalt és felhatalmazta a TK Bizottságot a beérkezett ajánlatok elbírálására, - a testület eladásra meghirdeti az Április 6. és március 15. utcákban lévõ 3831 és 3832 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévõ két telket ÁBC vagy szolgáltatóház létesítésére, - a piaci árusítás megoldására megállapodást kötött az önkormányzat a Fincsi 2000. Kft.-vel (Isaszeg, Aulich u. 1.) A megállapodás szerint a piac nyitvatartási ideje kedd, csütörtök, szombati napokon 6.00-14.00 óráig. A képviselõ-testület 2001. augusztus 15-tõl nem engedélyezi a Dózsa Gy. u. 1. és Rákóczi u. 32. Sz. alatti élelmiszer üzletek elõtti árusításokat. Rendeletek 15/2001. (VIII.7.) sz. rendelet a piac rendjérõl és a piaci helypénzrõl szóló 1991. Évi 13. Számú és az azt módosító 33/1999. (XII.14.) számú rendeletek hatályon kívül helyezésérõl Az önkormányzat a piac rendjérõl és a piaci helypénzrõl szóló 1991. évi 13 számú rendeletét és az azt módosító 33/1999. (XII.14.) számú rendeletét hatályon kívül helyezi. 16/2001.(VIII.7.) számú rendelete a Széchényi u. felsõ szakaszán közút létesítési költségének az ingatlan tulajdonosokra hárításáról A képviselõ-testület az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. sz. törvény 28. §. (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el: 1. §. Az önkormányzat képviselõ-testülete 2001-ben a Széchényi utcákban 19-tõl 37-ig terjedõ házszámú ingatlanok és a Buda u. 1. számként nyilvántartott élelmiszerbolt elõtt szilárd burkolatú közutat létesít. A létesítési költségeket részben az érintett ingatlanok tulajdonosaira hárítja. 2. §. A hozzájárulás mértéke önálló helyrajzi számú ingatlanonként 40.000.- Ft. 3.§. (1) A hozzájárulást havi 4.000.- Ft- os részletekben lehet megfizetni. Az elsõ részlet július hónapban esedékes. A részleteket minden hónap 10. napjáig lehet megfizetni. Egy részlet elmulasztása esetén a teljes összeg esedékessé válik, annak behajtására bírósági úton a kamatokkal és a bírósági eljárás költségeivel együtt kerül sor. (2) Ha az ingatlan tulajdonosa egyedülálló személy, aki egyben az ingatlan egyedüli használója is, akkor 25.000.- Ft jövedelemhatárig kérelemre a hozzájárulás havi 2.000.- Ft-os részletekben is fizethetõ. A kérelem elbírálásának a hatáskörét a képviselõ-testület a Népjóléti Bizottságra ruházza át. A 3. §. (2) bekezdésében foglalt részletfizetési lehetõség minden folyamatban lévõ útépítés esetén alkalmazható. Tisztelt Polgártársak! Az önkormányzat ez évi költségvetésében biztosította az anyagi keretet járdák készítéséhez. A járdaépítés elsõ ütemében az Orgona, Nagyváradi, Kolozsvári, Pozsonyi, Kassai és Temesvári utcákban kerül megépítésre. Az önkormányzat lakossági kivitelezéssel hagyta jóvá a járdakészítést, biztosítva a járdalapokat és a szükséges homokmennyiséget. Tisztelettel kérjük az ingatlantulajdonosokat, hogy rakják le az ingatlanuk elõtt a járdalapokat. A szükséges szakmai segítséget a Településüzemeltetési Iroda biztosítja (Nagy Vilmos irodavezetõ, tel.: 06-303-697- 313, (28) 494-519). Azok az ingatlantulajdonosok akik valamilyen oknál fogva nem tudják lerakni a járdát, megrendelhetik a Településüzemeltetési Irodától. Az iroda ÁFA-val együtt méterenként 500.- Ft ellenében elkészíti a járdát. Ez ügyben ugyancsak az irodavezetõt Nagy Vilmost kell keresni. Még egyszer tisztelettel kérjük az állampolgárok közremûködõ segítségét a járdaépítésben. Remélve, hogy a járdaépítést valamennyi isaszegi polgár fontos teendõnek ítéli, bízunk a mielõbbi kivitelezésben. A PIAC-ról általában. A piaci árusítás gondja Isaszegen nem új keletû. Több éve „piac" nincs csak utcai árusítás. Az 1991-ben kiadott önkormányzati rendelet a „piac rendjérõl" a következõ helyszíneket jelöli meg „piaci" árusításra; Aulich u-i piactér, a Dózsa Gy. u. és a Petõfi u.-i sarok és a Rákóczi u.-i szövetkezeti élelmiszerbolt elõtti terület. A Dózsa Gy. és a Petõfi u.-i sarok területe sokszor szûknek bizonyult, aminek megoldására több javaslat és tervezet született. Ez a terület balesetveszélyes és az ott árult termékek egészségre ártalmasak, mivel, a nitrogén- oxidok több mint hetven, a szénmonoxidnak pedig kilencven százaléka gépkocsi kipufogókból származik. A kipufogógáz a levegõtõl nehezebb, ezáltal a földre tett termékek (áruk) szennyezetté válnak. Ezeken túlmenõen ez az árusítás rontja a falu képét. A piac létesítésére szóba került az un. Petõfi u. által határolt háromszögletû terület. Idõközben a piac létesítésével kapcsolatos hatósági elõírások megszigorodtak. A területet körül kell keríteni és kapukkal ellátni. Ezen belül vizesblokkot létesíteni és az árusító asztalokat úgy elhelyezni, hogy a közlekedés biztonságos legyen. Az elõtervek alapján beigazolódott, hogy ez a terület kicsi a piac kialakítására. Idõközben több fórumon is felvetõdött a piac kialakítása. Május 17-én a TK Bizottság tárgyalta a Fincsi 2000. Kft. tulajdonát képezõ Aulich u. 1. Sz. alatt levõ ingatlan felajánlását és település részére piac kialakítás céljára. A bizottság támogatta és javasolta a képviselõ-testületnek a vállalkozási formában létesülõ és üzemelõ, szakhatósági elõírásoknak megfelelõ piac létrehozását. A képviselõ-testület 2001. augusztus 6-i ülésén határozatban rögzítette a vállalkozóval kötött megállapodást. Ennek értelmében megfelelõ kölcsönös garanciák mellett a lakosság érdekeit szem elõtt tartva a testület egyetértõleg tudomásul veszi, hogy a vállalkozó 2001. július 31-tõl minden kedden, csütörtökön és szombati napokon helyet biztosít a piacon árusítani szándékozóknak és õstermelõknek. A testület 2001. augusztus 15-tõl nem engedélyezi a Dózsa Gy. u. 1. és Rákóczi u. 32. sz. elõtti élelmiszer üzletek elõtti árusításokat. A képviselõ-testület tisztelettel kéri a lakosságot és az õstermelõket, hogy az egészségük és a település rendezettsége érdekében fogadják megértéssel a vállalkozási formában mûködõ piac létesítését. Reméljük, hogy ezzel a vállalkozással megvalósul településünkön egy kultúrált körülmények között mûködõ piac, ahol öröm lesz árusítani és vásárolni egyaránt. KITÛNTETÉSEK Augusztus 20-a alkalmából Isaszeg Nagyközség Önkormányzata kitûntetéseket adományoz.

ISASZEG EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT kitûntetést adományoz SZABÓ JÓZSEFNÉ VÉDÕNÕNEK, aki köztiszteletben és közmegbecsülésben élõ védõnõ, aki közel 30 éve fejti ki tevékenységét a településen. Munkájával, emberi magatartásával kivívta a lakosság tiszteletét, megbecsülését. Családgondozást végez, a terhes anyukákat gondozza, csecsemõket, óvodás és iskolás gyermekeket lát el 18 éves korig, otthon a családban és az intézményekben egyaránt. Munkáját magas hivatásszeretettel, nagy odaadással, lelkiismeretesen végezte és a mai napig végzi (nyugdíjasként). Fokozott figyelemmel gondozza és az orvos utasítására többször meglátogatja a szociális okból, vagy betegség miatt veszélyeztetett csecsemõket, kisgyermekeket. Állandó kapcsolatot tart az orvossal, a gyámügyi feladatokat ellátó hivatal gyámügyi csoportjával, a Családsegítõ Szolgálattal. Példaértékû az intézményekben, a fiatalok körében tartott csoportos, felvilágosító és betegség megelõzõ tevékenysége. Rendkívül nagy megértéssel, odafigyeléssel foglalkozik a terhes anyukákkal, gondjaikat, problémáikat nehéz napjaikat nagy odaadással segíti, orvosolja.

ISASZEG KÖRNYEZETÉÉRT kitûntetést adományoz VILIMEK FERENCNEK, aki a Katona Pallagon lévõ Honvéd sírokat évtizedek óta ápolja, gondozza feleségével együtt. Tavasszal virág palántákkal ültetik be és rendszeresen ápolják, locsolják a kiültetett virágokat a sírhelyen. Szintén évek óta gondozzák a temetõben lévõ II. Világháborús emlék sírhelyet és az ismeretlen román katona síremlékét. Mindezeket hazafias szellemükbõl kiindulva, kötelességüknek tartják azokkal szemben, akik hõsi halált haltak hazánkért és népünkért. A házaspár tevékenységével hozzájárul, hogy az idelátogató turisták és isaszegiek gondozott, ápolt sírokat találjanak. Mindezért köszönettel tartozunk nekik.

ISASZEG SPORTJÁÉRT kitûntetést adományoz Isaszeg Nagyközség Önkormányzata ORLIK JÓZSEFNEK, aki 10 évig irányította az Isaszegi Községi Sportkör tevékenységét és akinek életeleme a sport. Kíváló vezetõ és szervezõ munkája eredményeként az elmúlt években megújult a helyi sportélet. Elnöki tevékenységével kiemelt figyelmet fordított a fiatalok nevelésére, az utánpótlás biztosítására. Közel 200 gyermekkel foglalkozott, elõkészítõ, serdülõ csoportokban. Irányítása alatt új edzõpálya létesült, megújult a sportpálya környéke. Ifjúsági tornákat szervezett, kiemelt figyelmet fordított a 90 éves sportkör hagyományainak ápolására, szakmai munkája színvonalának emelésére. Orlik József sportszeretete, lelkesedése, nagy szervezõ munkája az elmúlt években kibõvítette a sportkör támogatóinak körét, megteremtve ezzel a további fejlõdés alapját. Emberi és szakmai kvalitásával nagy elismerést vívott ki a sportot kedvelõk körében, tekintélyt vívott ki Isaszeg közéletében, hozzáértõ és áldozatkész munkájával.

Nagyközségi Önkormányzat Isaszeg